Tungiasis: reporte de un caso clínico con evolución inesperada. fenómeno isotópico / Tungiasis with unexpected development.isotopic phenomenoncase report

RESUMEN Latungiasisesuna ectoparasitosistransitoria en el ser humano, que se produce a causa de la penetración en la piel de la hembra grávida de la "pulga de arena", Tunga penetrans. También es conocida como "nigua", "bichodopé", "sandflea",entre otras denominaciones. Es una enfermedad endémica en áreas rurales y playas de Centro y Sudamérica, Caribe y África Subsahariana. En Argentina se la encuentra en zonas del Noreste y Mesopotamia. Debido al incremento de los destinos vacacionales a dichas regiones tropicales, comenzaron a observarse casos de tungiasis fuera de las áreas endémicas (casos importados). Comunicamos el caso de una niña argentina, que vacacionó en las playas caribeñas y adquirió la infestación por Tunga penetrans, la cual evolucionó de manera llamativa, manifestando un fenómeno isotópico.

SUMMARY Tungiasis is a transitory ectoparasitosis caused by penetration into the skin of the female flea Tungapenetrans, also known as "nigua", "bichodo pé", or "sand flea". It's an endemic disease that can be found at rural zones, Caribbean beaches and Sub-Saharan Africa. In Argentina, it's distributed in the northeastand Mesopotamia. Because of the increasement of holiday destinations, in these tropical regions, cases of tungiasis were reported outside the endemic areas. People who went to those zones, carried the disease to their birthplaces (imported Infestations). We report the case of a little Argentinian girl who went to a Caribbean beach and acquired the infestation by tungapenetrans, which made its develop in a striking way; showing an isotopic phenomenon.

Dermatosis plasmocitarias benignas, integración y revisión del tema / Benign Cutaneous Plasmocytosis, Integration And Revision Of The Topic

Las dermatosis plasmocitarias comprenden un conjunto de enfermedades inflamatorias de causa desconocida y evolución incierta. Se han descrito para ellas múltiples tratamientos con resultados dispares y éxitos terapéuticos anecdóticos, con recaídas posteriores en la mayoría de los casos. Presentamos en este trabajo, además de una actualización y revisión del tema, cuatro dermatosis plasmocitarias que tuvimos oportunidad de ver en nuestro Servicio: la conocida balanitis de Zoon, las poco descritas vulvitis de Zoon y queilitis plasmocitaria y la infrecuente plasmocitosis cutánea de la que hay muy pocos reportes a nivel mundial. Queremos con este trabajo integrar didácticamente las dermatosis benignas, producidas directamente por la infiltración de plasmocitos, sin causa subyacente demostrable.

Cutaneous plasmocitosys is a group of skin's inflammatories disorders with unknown cause and uncertain evolution. In all treatments cases they describe different and uneven results with a few therapeutic success, most of them with reopen symptoms. In the following work, besides an updates and reviews, we present four cases that we received in our Service. The known balanitis of Zoon, the almost unknown vulvitis of Zoon, plasma cell cheilitis and finally the very unfrequently cutaneous plasmocytosis, which is very worldwide unreported. A purpose of this work have a didactic will to include whole skin disorders directly caused for the plasma cells infiltration with no causes in background.